Reporting tags or custom field as autocomplete field

It would be helpful to link different cases together

  • Having it be an autocomplete to ensure consistency instead of being just a text field.
  • Being able to add multiple tags.
  • Not having not applied tags on display taking space.
  • Adding new tags on the go instead of having to go through admin.
  • Having them not tied to categories for more flexibility

Linking Asana tags because they are a good example for this.