Our company needs to change the colors of the Select Portal Theme to another option than the given one (Classic, Blue, & Grey). Where can we change these files? Where would the .css file be located?
Yep, you can edit the CSS there. You can also create custom themes in /themes just copy one of the original ones and modify it to meet your needs.